Wotakiya48 https://wotakiya48.wordpress.com
LOS ANGELES, TAHUN 1978
Namaku Carson Phillips. Detektif Swasta.
Aku suka miras dan rokok.
Dan judi.
Terkadang agak berlebihan.
Tapi seperti kata mereka, segala hal tak perlu berlebihan.
Termasuk ini.
Aku mampu menangani mereka,...
...tapi terakhir kali kedatangan tamu tak diundang, mereka rusak tempatku...
...dan Raymond, kucingku, masih trauma.
Aku bawa kucing. ...Apa?
Titip sebentar.
Sial!
Aku telah bekerja di L.A. lebih dari 20 tahun.
Siapa pun yang menamai tempat ini Kota para Malaikat jelas memiliki selera humor yang kuat.
Di balik semua kemeriahan Hollywood, kota ini sama seperti yang lain,...
...kecuali saat angin Santa Ana menghembuskan hawa panas gurun pasir,...
...segalanya berubah.
Orang menjadi lebih temperamen.
Dan pesta dapat berakhir dengan kematian.
Tapi kurasa itulah hiburan.
Sebagian besar tugasku cukup standar.
Pasangan selingkuh, ayah pemukul, orang hilang.
Namun terkadang, suatu kasus berubah menjadi hal tak terduga.
Kau bawa Raymond ke kantor. Siapa yang mengincarmu kali ini?
Kau hanya membawa Raymond saat diincar orang dan harus bersembunyi.
Kau lebih cantik jika tak ikut campur. Rawat dia selama beberapa hari.
Tentu, Carson. Omong-omong, seseorang menunggu di kantormu.
Aku tahu.
Tn. Phillips? ...Kau tampak terkejut.
Kupikir kau akan terlihat lebih tua.
Kau tampak cukup bugar.
Kau harus tahu tentang masa laluku. Silakan duduk.
Aku tumbuh besar di Galveston. ...Baik.
Kurasa aku sedikit merasakan Texas Timur.
Kau sungguh mahir.
Aku tersanjung, itu selalu berhasil.
Aku milikmu. Ada yang bisa kubantu?
Baik, Tn. Phillips, bibiku, Barbara Van Poole...
...berada di sanatorium di pinggir Galveston. Pleasant Meadows?
Ya, aku ingat tempat itu.
Beberapa tahun lalu, dia mengalami gangguan jiwa...
...dan belum membaik sejak itu.
Aku sering berkomunikasi dengannya, tapi sekarang, sangat sulit.
Aku hanya menerima beberapa surat. ...Begini,...
...aku tak biasa bekerja di luar kota, jadi...
Aku tak mau menyewa orang lain...
...karena belum tentu bisa dipercaya.
Bagaimana kau tahu aku bisa dipercaya?
Hei, Carson, kurasa sebaiknya...
...kau pergi ke luar kota selama beberapa pekan.
Kita sedang membahas Galveston. ...Ada apa dengan Galveston?
Bukan apa-apa. Hanya tak cocok denganku.
Sebutkan hargamu, Carson.
Wanita cantik dengan kisah sedih selalu menjadi kelemahanku.
Ditambah dengan buku cek,...
...semakin tak bisa ditolak.
Jalanan selalu menjadi tempat menakjubkan bagiku.
Gesekan roda dengan aspal...
...menjadi paduan suara yang membawaku ke tempat yang jarang kutuju.
SELAMAT DATANG DI TEXAS ...Aku kembali ke Texas,...
...tanah para koboi, wanita cantik,...
...steak raksasa... ...Anda tak akan kecewa dengan steak ini.
...dan hal paling sakral.
SELAMAT DATANG DI GALVESTON
Banyak hal telah terjadi sejak kutinggalkan Texas.
The Beatles dan Perang Vietnam datang dan pergi,...
...Armstrong berjalan di bulan,...
...dan kuminum bourbon cukup banyak untuk mabuk berat.
Mungkin aku minum untuk menghadapi aib masa laluku.
Aku kehilangan Jayne, satu-satunya wanita yang kucintai,...
...lebih cepat dibanding lariku di lapangan...
...setelah mempermalukan diri di pertandingan final.
Halo. Kami telah menantimu.
Benarkah?
Kau kemari sebagai penilik, bukan?
Bukan. Aku hanya ingin mengunjungi pasien.
Teman?
Apa posisimu? Dokter atau semacamnya?
Bukan. Skizofrenia paranoid.
Itu dia. ...Aku punya kucing yang paranoid.
Waktunya terapi. ...Maaf, Tuan.
Bingo pukul 15.30 di ruang matahari. Jangan sampai lupa.
Hai. -Hai. Ada yang bisa kubantu?
Ya. Aku kemari untuk menemui pasien kalian yang bernama Barbara Van Poole.
Jangan lupa, bingo pukul 15.30 di ruang matahari.
Ada masalah? Tidak.
Nama itu cukup asing. Bisa jelaskan ciri-cirinya?
Dia tinggal di sini. Kurasa kau lebih tahu.
Mungkin ada di berkasmu. Periksalah.
Akan kuhubungi Dr. Mitchell. ...Baiklah.
Saat ini beliau sedang sibuk. Silakan duduk.
Baik.
Kalian lakukan terapi listrik di sini?
Tidak bagi pengunjung. ...Kabar baik.
Dia kemari untuk bertemu Barbara Van Poole.
Senang bertemu denganmu lagi, Tn. Carson Phillips.
Maaf?
Kau tak mengingatku. Sudah lama sekali.
Saat itu aku anak baru.
Masih membuatku merinding. Bermain football.
Kau beraksi di lapangan. Kau siswa senior. Kau...
Mencetak skor. Memecahkan rekor.
Kita mengambil dua kelas yang sama. Kapan pun kau hadir.
Miles. Itu namamu? Miles?
Dr. Miles Mitchell. ...Sudah bertahun-tahun.
Benar sekali. -Ya.
Kau bisa menjadi salah satu pemain terbaik.
Kau sendiri cukup sukses. Tempat yang bagus.
Terima kasih banyak. Kami ingin menciptakan suasana tenang bagi para klien.
Kami melayani seluruh wilayah Galveston.
Seluruh Texas. Seluruh negeri.
Jadi, kau kemari untuk bertemu Nn. Van Poole?
Ya.
Lewat sini. ...Baik.
Jadi, bagaimana kau bisa mengenal Nn. Van Poole?
Kau tahu, hanya kerabat keluarga.
Aku pulang kampung. Hanya ingin berkunjung.
Tak masalah, aku percaya.
Hei, kau dokternya.
Tidak. Tentu saja tidak.
Hanya saja dia jarang dikunjungi. Keluarga jarang terlihat.
Di sinilah aku.
Aku tak ingin ingkar janji,...
...maka kukatakan padanya akan mengunjungi Barbara dan memastikan dia baik-baik saja.
Bahkan mungkin sedikit menghiburnya. ...Tentu saja.
Tentu saja. Aku sangat paham.
Tapi kau tak bisa menemui Barbara sekarang. Dia sedang mengikuti terapi kelompok.
Berapa lama kau di kota ini? ...Akan kutunggu.
Terapi berlangsung sepanjang sore, dan kami tak ingin mengganggu mereka.
Tentu saja kami berikan istirahat dan semacamnya,...
...tapi kami harus tetap fokus.
Akan kuhubungi jika dia sudah siap. Kau menginap di mana?
Bagaimana kalau aku kembali malam ini?
Sayang sekali, dia akan sangat lelah.
Kami ingin memberi waktu bagi pasien untuk memikirkan...
Apa? -...hal-hal yang diungkapkan kelompok.
Mereka tak pernah cerita padaku. Aku penasaran.
Nn. Van Poole adalah orang yang sangat tertutup.
Selain itu, dia...
...dianggap cukup hartawan, dan memiliki keyakinan bahwa...
Semua orang mengincar uangnya. Dapat kupastikan bukan itu masalahnya.
Baik, bagaimana kita lakukan ini? Aku menginap di Lone Star Motel.
Bagaimana kalau hubungi aku saat Barbara siap, dan aku akan kembali.
Sementara ini, terima kasih atas waktumu dan...
...semoga harimu menyenangkan.
MOTEL
Aku mendapat firasat lain saat meninggalkan dokter itu,...
...maka aku akan mengikutinya.
Hei. Apa aku masih bisa memesan bourbon? ...Ya, Tuan.
Ada yang butuh Camaro baru!
Demi Tuhan, Slide. Ikut atau tidak. Cukup.
Mari kita pergi, kawan. -Hanya tiga tipe orang yang pakai kacamata dalam ruangan.
Buta, bajingan, dan bajingan buta.
Baik, kunaikkan 200 dolar.
Lorenzo, kau habiskan seluruh uangmu untuk pakaian itu?
Aku menyukainya.
Ya Tuhan.
Hei, Doc. Apa kabar?
Tak kusangka akan melihatmu lagi di sekitar sini.
Lihat dirimu. Kau tampak berantakan. Kau mengenalku.
Aku suka apa yang kau lakukan pada tempat ini. ...Kau tahu, mereka minta, aku sediakan.
Mereka hancur, aku kaya.
Tidak ilmiah, tapi selalu berhasil.
Bing, kau masih ingat pahlawan kota kita? ...Yang benar saja!
Bing Walsh? ...Chief Walsh sekarang.
Kepala Polisi. Astaga, hanya di Texas.
Jangan lakukan ini!
Kupikir aku melihat hantu, kawan. ...Memang.
Izinkan dia ikut, Mary Sue. Reputasinya baik di sini.
Reputasinya baik.
Kurasa kau ingin permainan yang menyenangkan, bukan?
Baiklah. Mari kita mulai.
Bisa kita mulai? ...Tahan nafsumu, kawan.
Ini Lorenzo Rodrigues. Dia seorang pengusaha.
Itukah sebutanmu? - Kau tahu panggilan kami untuknya? El Guano.
Karena dia bertugas membersihkan tempat tidur di sanatorium.
Benarkah? Kita harus bicara.
Hei, Ayah. ...Hai, Angel. Berapa yang kau perlu?
Aku hanya ingin kasih sayangmu.
Carson, ini putriku Rose. Dia pemilik tempat ini.
Mengesankan. ...Terima kasih.
Dan ini... ...Aku tahu siapa dia.
Karena aku menyaksikanmu tiap pekan di TV.
Bagaimana rasanya seluruh rekormu dipecahkan? ...Astaga, itulah tujuan rekor dibuat.
Pelatih berkata bahwa kau adalah quarterback terbaik yang pernah dilihatnya.
Kuyakin dia telah berubah pikiran. ...Benar sekali.
Kacau sekali, bukan? ...Kini kita saling menghina?
Bertaruh di pertandinganmu sendiri, mengatur skor.
Kawan, dunia berada di genggamanmu, dan kau sia-siakan begitu saja. Bagaimana rasanya?
Entahlah. Mungkin suatu hari nanti kau akan tahu.
Kurasa tidak. Aku tak bisa dibeli, pak tua.
Semua orang punya harga. ...Terlalu banyak bicara.
Benar. Aku tak sabar lagi.
Happy, sampai bertemu di kantorku.
Sampai jumpa, Carson.
Baiklah, kawan, mari kita lihat hasil latihanmu di kota besar.
Baiklah. ...Pasang, tuan-tuan.
Kau bercanda? Sial.
Di sanalah aku, duduk di meja poker...
...bersama kawan lamaku...
...dan meski telah pergi lebih dari 20 tahun,...
...tak kusangka betapa mudahnya kembali ke masa laluku.
Ada Bing Walsh, rekanku di tim football.
Kuyakin kasus besar yang akan dia tangani akan menjadi kasus terakhirnya.
Pasang semua. ...Dia pasang semua.
Kemudian ada Slide, hippi sejati.
Dia mungkin lebih berbahaya dibanding Timothy Leary.
Maaf, Doc. Aku harus pergi.
Pasang semua. ...Terakhir, ada Doc.
Dia berubah dari penjudi kecil menjadi makelar terbesar di negeri ini.
Hal itu patut dibanggakan... ...Chinga!
...mengingat dia adalah pria kulit hitam...
...di Texas.
Hanya tersisa penjudi terbaik.
Kemungkinan straight. ...Ikut.
Kau mengenalku, Doc, semua atau tidak sama sekali.
Pemikiran semacam itu cenderung menuju kegagalan...
...alih-alih keberhasilan. Ikut.
Kita tinggal di dunia penuh risiko.
Itu menjadi straight.
Tapi tidak denganku. ...Doc menang.
Selamat. Full house mengalahkan straight.
Aku tak pernah kalah, Carson.
Mary Sue, tolong cairkan dananya untukku. ...Siap, Tuan.
Mari kita istirahat. Kutraktir minum. Bourbon, bukan?
Ya.
Aku turut berduka tentang Marie.
Kini sudah 12 tahun.
Kanker keparat.
Hampir separuh penduduk kota terjangkit kanker.
Kau sudah bertemu Jayne?
Belum.
Entahlah, aku tak tahu harus berkata apa padanya.
Kini dia menjanda. Memiliki seorang putri cantik, Becky...
...yang menikahi pria bodoh. ...Masih ada orang di belakangku.
Ini dia.
Hei, Happy.
Happy, cukup! Ada apa denganmu?!
Memulai perkelahian di malam sebelum pertandingan besar. Kau sudah gila?
Pulanglah ke istrimu.
Dengar. Pukul aku dan kupastikan kau akan kehilangan posisi di tim.
Mengerti? Tenang.
Pulanglah, nak.
Aku ingat kau.
Di mana kucingmu?
Dia lebih suka L.A.
Cahaya matahari, wanita cantik.
Tn. Gregory ingin bicara denganmu.
Aku tahu.
Berbalik! Apa yang...
Kau butuh pengawal yang lebih baik.
Di mana dia, Tn. Phillips?
Entahlah.
Kuingin dia kembali. ...Dengar,...
Kutemukan dia, kubawa padamu, dan kau membayarku.
Ayolah, dia hanya pulang beberapa jam,...
...mengemas barang, dan pergi lagi.
Dan itu bukan masalahku! ...Justru sebaliknya.
Kau terlihat di bandara bersamanya, mengantarnya naik pesawat.
Kini, kuminta kau temukan dia dan bawa pulang.
Meski kutahu di mana dia, dan nyatanya tidak,...
...kau pikir aku akan membawanya padamu setelah perlakuanmu terhadapnya?
Apa yang dia katakan padamu? Aku menyiksanya?
Bahwa dia butuh tempat yang aman?
Dia hanya ingin istirahat dengan tenang?
Kupikir kau cerdas.
Kau payah.
Lemah terhadap gadis cantik dan kisah sedih mereka.
Akan kuperbaiki jika menjadi dirimu.
Waspadalah, Carson.
Ayolah, bangun! ...Dia benar.
Putrinya mengarang cerita agar aku membantunya melarikan diri.
Dan ia cukup cerdas untuk tahu bahwa aku cukup bodoh untuk menyerahkan uang itu pada putrinya.
Sekali lagi, wanita cantik dengan kisah sedihnya.
Kalian pikir aku telah belajar.
Sama sekali tidak.
Tn. Phillips.
Aku lelah menunggu. Kau tak pernah menghubungi.
Kau ingkar janji. Bagaimana kondisi Barbara?
Barbara baik saja. Dia tengah istirahat.
Ini hari permainan. Aku agak kewalahan dengan pekerjaan, dan maaf aku tak menghubungi. Aku lupa.
Baik, aku di sini, jadi kau tak perlu menghubungiku.
Dia tak ingin bertemu siapa pun. ...Dengar, hanya sebentar...
...dan keluarganya khawatir.
Kurasa kita telah membahas ini, Tn. Phillips.
Kita berdua tahu apa yang diinginkan keluarganya.
Maaf, sebagai dokternya, tak bisa kubiarkan dia bertemu orang asing.
Dan aku sungguh minta maaf...
...bahwa kedatanganmu kemari sia-sia.
Kau tahu, selama aku berada di sini, telepon itu tak pernah berdering.
Bagaimana kalian bisa bertahan?
Pegang aku. Kau akan baik-baik saja.
Kita punya klien baru. Bisa kau tangani?
Aku tak punya... ...Bocah itu minta lebih. Kita harus bagaimana?
Kau harus menangani masalah itu, Hoss.
Cepat, pergi. ...Baik. Sampai jumpa. Akan kutangani.
Dr. MILES MITCHELL
Kutemukan berkasnya. Kosong.
Tak ada laporan perkembangan. Tak ada daftar pengobatan.
Hanya alamat klienku dan beberapa pernyataan "lunas".
Sebagian besar pasiennya telah tiada.
Tampaknya dokter juga menerima pertaruhan.
Menariknya, seluruh taruhan ditujukan pada kekalahan kita.
Hari pertandingan di Galveston yang cerah, dimana Happy Chandler berharap mampu membawa tim-nya meraih kemenangan.
Kami akan masuk. Beri tahu kami jika kau perlu sesuatu, paham?
...dan ia memimpin Konferensi di TD, dan...
Kau masuk dari atas?
Ya.
Syukurlah.
Biar kubantu.
Baik. Terima kasih.
Kau tak apa? ...Ya.
Agak goyah.
Kau tidak mengenal Barbara Van Poole, ya?
Kenal. Tapi sudah lama aku tak melihatnya.
Kau tahu di mana dia mungkin berada?
Tidak. Orang menghilang begitu saja di sini.
Tempat ini buruk.
Seiring kita mendekati paruh waktu, New Mexico tetap memimpin...
...bahkan setelah operan TD yang indah dari Happy Chandler.
Apa yang...!
Hai, Tn. Phillips.
Maaf. Bisakah kau...
...membantuku mencuci film ini?
Tentu. Apa yang terjadi denganmu?
Aku terjatuh. ...Itu masih baru.
Aku bisa bersihkan untukmu.
Baiklah. Bagus. Ini.
Terima kasih. Aku sungguh menghargainya. Bagaimana pertandingannya?
Happy mengacau. Kita tertinggal satu touchdown, tapi sudah dapat skor 11.
Ini masih awal.
...kecuali satu aksi luar biasa sebelumnya, sejauh ini permainan yang buruk bagi Happy Chandler.
Operan jitu dari Chandler. Lima tangkapan.
Sudah hilang, Tn. Phillips. ...Lima dari 18 hari ini.
Mereka berkata akan kembali. ...Siapa?
Empat pria dalam Dodge hitam, pelat California.
Mereka temanmu?
Tidak juga.
Bisa tolong awasi mereka?
Mereka memberiku 100 dolar untuk mengawasimu!
Tidak. Tidak perlu. Aku terima uang mereka, tapi...
...aku tak mahir mengawasi orang.
Tidak. Happy masih tersungkur. Dia tidak bergerak.
Pelatih memasuki lapangan, dan menunggu tandu.
Itu tidak terlihat bagus, Chandler ditandu ke luar lapangan.
Para penonton hening. Mereka terguncang.
Permisi.
Mundur. ...Dia suamiku.
Mundur. ...Dia suamiku!
Aku tak tahu harus berkata apa. Setelah bertahun-tahun, seharusnya sempurna.
Dan akuilah, situasi tak cukup kondusif untuk bicara.
Aku memikirkan Jayne.
Aku memikirkan Happy yang terbaring lemah tanpa ditemani istrinya.
Aku memikirkan Barbara Van Poole yang hilang...
...dan dokter misterius.
Yang terpenting, aku memikirkan untuk minum.
Dan tidak sedikit.
Ya. -Carson? Aku Jayne.
Bisakah kau datang ke rumah? Aku ingin bicara.
Sebelum kemarin, aku tak melihatnya selama 20 tahun.
Aku merasa cukup yakin bahwa telah melupakannya.
Tapi itu bukan kali pertama aku melakukan kesalahan.
Apa kabar, Tuan? Silakan masuk.
Apa kabar? ...Baik. Ikuti aku.
Silakan duduk di sana. ...Terima kasih.
Sama-sama. Beliau akan segera menemuimu.
Baiklah.
Halo, Carson.
Halo, Jayne.
Kau ingin minum?
Ini masih pukul 10.30.
Yang biasa?
Kau cukup sukses.
Tidak juga.
Sepertinya kau telah memiliki semua yang kau butuhkan.
Penampilan dapat menipu, Carson.
Baik, apa yang terjadi pada Charlie?
Meninggal.
Terkena serangan jantung di taman.
Aku turut berduka.
Tak ada yang gratis.
Dia inginkan semua itu. Ternyata...
...memiliki segalanya membuat dia agak kewalahan.
Boleh aku bertanya tentang pekerjaannya?
Dia bekerja di bidang minyak.
Cukup sederhana.
Tidak juga. Sama sekali tidak.
Sama seperti hal lain yang terlalu indah, selalu ada risiko.
Kau telah mendengar kisahku. Bagaimana denganmu? Hidupmu lancar?
Aku bertahan. ...Kalau begitu kita sama.
Aku ingin menyewamu, itu pekerjaanmu sekarang, bukan? Kau detektif swasta?
Benar sekali.
Aku akan butuh semua bantuan yang ada.
Kota kecil ini masih sama, dan semua orang hanya senang bicara.
Bicara tentang apa? ...Yang benar saja.
Berapa atlit usia 22 tahun yang pernah kau lihat tersungkur di lapangan?
Dia terbentur hebat. Dan itu wajar.
Tapi, aku mendengar rumor.
Mereka curiga itu tak terkait football.
Sheriff Walsh itu bodoh.
Dia ingin jawaban secepatnya.
Kita berdua tahu kebodohannya tak terbatas.
Bagaimana dia bisa menjadi sheriff?
Itu masuk akal.
Tempat ini buruk, Carson.
Jauh lebih buruk dari yang kau bayangkan.
Doc menguasai semua orang dan segala hal.
Selama bertahun-tahun, aku membenci kepergianmu.
Seiring waktu, aku mulai memahami bahwa...
...melarikan diri dari tempat ini adalah hal terbaik yang dapat kau lakukan.
Happy berkeliling kota bersama jalang itu, Rose.
Putriku adalah istri yang terhina. Ini tempat pertama yang akan mereka periksa.
Baiklah. Bagaimana kalau kita tenangkan diri, jelaskan satu demi satu.
Becky menderita beberapa tahun terakhir. ...Baik.
Setelah Charlie tiada, aku...
...ingin menenangkan diri di Pleasant Meadows untuk sementara waktu.
Aku pernah ke sana, Jayne. Itu bukan gayamu.
Kau sangat tegar. ...Ketegaran itu memudar, Carson.
Mungkin kau bisa membantuku dengan sesuatu.
Mengenai wanita di sanatorium? Barbara Van Poole?
Sudah kukatakan, tak ada rahasia di kota ini.
Kau pernah bertemu dengannya saat berada di sana? ...Tentu saja.
Sudah cukup lama.
Mengapa aku kesulitan untuk menemuinya?
Entahlah. Setelah keluar, aku fokus untuk membesarkan Becky.
Berengsek, dia pernah jatuh cinta dengan pemain football!
Terdengar akrab.
Kita juga pernah muda, Carson.
Sama seperti mereka.
Emile akan menerima pembayaran pertama dan mengantarmu ke luar.
Baik, Nyonya.
Kuhubungi klienku di L.A. untuk memberinya kabar terbaru,...
...namun anehnya tak bisa dihubungi.
Aku tak bisa menolak Jayne, maka kuputuskan untuk memeriksa koroner lebih dulu...
...yang entah mengapa tidak menjawab penggilanku.
Pesan hot dog, kawan. ...Aku mencarimu pagi ini.
Dan kau siapa? ...Aku Carson Phillips.
Ya. Aku agak sibuk. ...Aku tahu.
Kutraktir. ...Kau tak perlu lakukan itu.
Aku perlu informasi tentang Happy Chandler.
Dia sudah mati. ...Aku perlu informasi lebih terperinci.
Ini bukan tentang uang. ...Tolong hentikan!
Dia kecelakaan hebat. ...Apa kecelakaan itu yang membunuhnya?
Kecelakaan itu fatal.
Mematahkan tulang selangka, tulang paha retak...
Tapi? -Tapi...
Kami temukan kandungan sangat tinggi efedrin...
...dan satu unsur yang belum dikenal dalam darahnya.
Dan apa artinya?
Beberapa atlit menggunakannya sebagai stimulan.
Tapi telah kami kirim ke laboratorium di Dallas untuk analisis lengkap.
Hasilnya akan muncul dalam beberapa hari.
Dapatkah aku mengandalkanmu, saat hasilnya muncul?
Pastinya.
Jayne. -Doc.
Kau tampak luar biasa. ...Terima kasih. Kau juga.
Bagaimana kalau segelas Rose dari simpanan pribadiku?
Terdengar lezat. Tempatmu sungguh indah, seperti biasa.
Lumayan bagi seorang bocah miskin dari Texas Barat, bukan?
Kau kemari karena putrimu, bukan?
Dan kau pikir aku dapat membantu.
Doc, kita berdua tahu dia tak terkait dengan kematian Happy.
Pembunuhan Happy. ...Baik, pembunuhan.
Sudah cukup buruk menjadi janda di usianya. Kini dia tersangka utama?
Harus diakui, posisinya tak menguntungkan.
Kau bisa menghubungi Sheriff Walsh kalau mau.
Kau berlebihan jika berpikir aku memiliki pengaruh semacam itu.
Kumohon, Doc. Kau bisa mengubah keadaan jika berkenan.
Baik, anggap aku menghubungi Walsh,...
...mengabulkan permohonanmu. Apa untungnya bagiku?
Apa yang terlintas di pikiranmu?
Kau membahas keadaan.
Aku tertarik dengan bisnismu.
Kuyakin demikian.
Kau pikir siapa yang melindungi almarhum suamimu?
Semua laporan itu.
Dia membayarnya.
Kini kau tahu,...
...selama ini aku telah membantumu.
Berapa? ...Aku akan menjadi rekanmu.
49 persen. Tentu saja, bagianmu.
Pengacaraku akan menghubungimu.
Bagus.
Dan satu lagi.
Mantan kekasihmu, Carson,...
...aku tahu kau menyewanya.
Tapi kau harus membatalkannya sekarang.
Perintahkan dia untuk berhenti menyelidiki.
Tindakannya dapat mengganggu bisnis.
Dan apa saranmu?
Kau bisa melakukan hal yang tak bisa kulakukan padanya.
Kini siapa yang berlebihan?
Akan kuusahakan.
Jika kau gagal,...
Hei, Slide, apa kabar?
Jujur, tidak baik. ...Mau pesan sesuatu?
Ya. Bourbon. ...Biasa atau pakai es?
Biasa. Mengapa begitu?
Mengapa? Masalah Happy, kawan.
Berat. Sangat berat. ...Benarkah?
Lebih dari itu. Kau tahu semua yang terjadi di sini. Apa Happy pemadat?
Candu Happy adalah Rose. Tak pernah merasa cukup.
Becky tahu tentang Rose? ...Tentu saja. Semua tahu.
Bagaimana taruhanmu di pertandingan?
Pasang sedikit dan kalah sedikit. Kau tahu?
Bagaimana dengan Mitchell? ...Sial.
Mitchell, dia punya banyak hutang pada Doc.
Sangat besar, dia harus merelakan Lorenzo.
Bagaimana dengan Lorenzo?
Dia sudah gila.
Kau tahu, bagi seorang petugas kebersihan, dia punya banyak uang.
Kau tahu, kurasa dia menjual narkoba.
Tak ada salahnya menjual sedikit narkoba, bukan?
Apa Happy membeli darinya?
Lorenzo?
Tidak, dia akan membeli dari Mitchell. Lagipula, dia seorang dokter, bukan?
Mengapa kau tanyakan semua ini?
Kau mengenalku, aku hanya penasaran.
Aku tak memerhatikan pria di dalam bar,...
...maka kuputuskan untuk menunggu di luar jika dia mengikutiku.
Alih-alih, kulihat Lorenzo.
Seiring bertambah usia.. aku berniat untuk pulang kampung
Menuju tempat tercinta
...ku muak dengan kota ini Dan ku muak dengan kesendirian
Dan kupunya banyak teman di sana
Mereka menanti...
Jelas bagiku bahwa dia terlibat dalam perdagangan narkoba lebih dari perkiraan Slide.
Tempat tercinta Benar sekali, tercinta
Setelah mendengar kicauan Slide,...
...aku menuju kantor koroner.
Melewatkan pelajaran sains...
...bahwa kecepatan tinggi yang membunuhnya.
Kupikir kau berkata hanya mampir.
Perubahan rencana.
Apa kau disewa oleh Jayne Hunt?
Disewa untuk apa? ...Ayolah! melindungi Becky!
Happy telah berkali-kali menyelingkuhinya. Bagiku sangat jelas.
Mengapa kau tak mencurigai salah satu selingkuhannya...
...yang mungkin dijanjikan sesuatu dan tak dia tepati?
Aku tak percaya. ...Atau mungkin...
...sekumpulan orang yang dirugikan atas aksinya di lapangan.
Apa maksudmu?
Mungkin mereka tawarkan kesepakatan yang sama seperti padaku bertahun-tahun yang lalu.
Tapi mereka tak ingin dia mati, hanya ingin dia mengacau.
Kau tahu apa yang kupikirkan?
Kurasa matahari L.A. telah memengaruhi kewarasanmu.
Kurasa justru sebaliknya.
Minta api.
Mau minum?
Boleh.
Dua.
Untuk Happy.
Dia sungguh pria yang hebat.
Itu gaun berkabungmu?
Warnanya hitam, bukan?
Yang tersisa darinya.
Kau merasa cemburu setiap kali dia pulang bersama istrinya?
Kau ingin tahu apa aku membunuhnya?
Benar sekali.
Apa Happy pemadat?
Tolong, jangan bertanya lagi.
Kau mantan pemain football. Aku suka pemain football.
Tapi tidak ketika mereka bicara.
Kau suka memerhatikan?
...Maaf?
Orang. -Orang?
Ya, kurasa begitu. Semacam kebiasaan.
Mereka...
Selalu berbisik.
Sok rahasia, seolah kita tak tahu apa yang tengah terjadi.
Kuperhatikan setelah kepergianku,...
...beberapa hal menjadi lebih terorganisir.
Benar. Ayah telah menghubungkan seluruh negara bagian. -Rose.
Aku ingin bicara empat mata dengan temanku.
Baik, Ayah.
Mari kita jalan-jalan.
Baiklah.
Ayo.
Kita mau ke mana? Ada tujuan tertentu?
Kau kemari untuk mencari Van Poole.
Ya, benar.
Aku bisa beri tahu di mana dia berada.
Itu bagus.
Tapi, jika kuberi tahu,...
...kuminta kau pulang.
Akan kuberi oleh-oleh yang menyehatkan.
Carson, kau pria cerdas.
Kuyakin kau telah memahami semua ini.
Aku hanya tak bisa membiarkan siapa pun mengganggu bisnisku.
Jujur, Doc, aku tak tertarik dengan bisnismu.
Aku tahu Jayne Hunt menyewamu untuk mengamankan putrinya.
Dan aku tahu kau telah menyelidiki Pleasant Meadows.
Itu tak akan berakhir baik bagimu.
Kalau begitu, di mana Barbara Van Poole?
Dia sudah mati.
Sama seperti Julius Caesar.
Dan kuyakin dia bukan satu-satunya.
Anggota keluarga kaya namun gila yang tak dipedulikan siapa pun.
Dengar, kembalilah ke Los Angeles bersama laporan polisi dari Walsh.
Akan kuminta Koroner memberi sertifikat kematian...
...dan wasiat yang indah untuk keluarganya.
Ini kesepakatan yang bagus, Carson.
Pergilah.
Astaga.
Aku tak bisa.
Aku pernah mengecewakan Jayne,...
...dan aku tak ingin mengulanginya.
Persiapkan dirimu.
Cepat, bawa dia pergi dari sini.
Anak buah Doc membuangku di bagian kota yang terbengkalai, hanya untuk menyulitkanku.
Tapi kurasa lebih baik dibanding dijatuhkan dari jembatan.
Tangkap dia!
Berhenti!
Buat pilihan. ...Tidak.
Kau tahu, aku bahkan tak menyukai mereka.
Baiklah, hal penting apa yang tak bisa kau bahas di telepon?
Carson dalam masalah.
Lantas?
Beberapa pembunuh bayaran mengikutinya dari L.A.
Kamar jenazah mulai terisi. Dia membunuh dua diantaranya.
Serius?
Sungguh menarik.
Kau ingin aku bagaimana?
Jadikan ini peringatan terakhir baginya.
Dan Jayne?
Tekan terus.
Lebih baik bagi kita semua.
Aku ingin menguasai seluruh bisnisnya. ...Baiklah.
PENEMBAKAN MALAM HARI MENGAKIBATKAN DUA KORBAN TEWAS
"Tangkap secepatnya!"
Kau tahu, kami mengidentifikasi para penembak. Mereka dari L.A.
Tapi kurasa kau sudah tahu.
Mereka pembunuh bayaran. Ada yang ingin kau sampaikan padaku?
Mereka pembunuh bayaran.
Jangan bercanda, Carson. Akan kujebloskan kau ke sarang sodomi.
Mereka akan bersenang-senang denganmu.
Aku bisa jaga diri.
Berapa utangmu pada mereka?
50 ribu dolar.
50 ribu dolar? Karena judi?
Apa bedanya?
Dengar, Walsh, kutawarkan kesepakatan.
Lepaskan Becky dan aku akan pergi. Kau takkan mendengar kabarku lagi.
Jangan kira kau berhak mengajukan kesepakatan.
Ya, benar. Dengan informasi yang kutahu, lepaskan Becky.
Tidak bisa, Carson. Berkat kau, kini semua pihak mengawasi.
Apa maksudnya?
Tak ada artinya bagimu. ...Justru sebaliknya.
Izinkan aku bertanya.
Kau pikir menolong Jayne dapat menghapus semua dosa masa lalumu?
Caramu pergi dan meninggalkan wanita itu di sini.
Meninggalkan Jayne adalah hal terbaik yang dapat kulakukan untuknya.
Kau tahu sangat mudah mengajukan dakwaan.
Jayne tak begitu disukai di sini.
Mengapa begitu?
Kesalahan apa yang pernah dilakukannya?
Minyak milik suaminya telah meracuni tempat ini.
Kami telah berusaha maksimal untuk menutupinya. Ini kota pantai, ingat?
Kau mengenalinya?
Itu Becky.
Dan kau harus tahu, dia memberitahuku...
...bahwa Happy memukulinya lebih dari satu kali.
Pernah, Happy hampir membunuhnya!
Mengapa kau tak bertindak?
Apa, menangkap quarterback kesayangan kami?
Aku bisa laporkan penembakan semalam sebagai tindak pertahanan diri...
...atau bisa kupastikan kau membusuk di penjara.
Lagipula, ini Texas.
Aku akan menemui klienku.
Giliranmu.
Becky?
Aku mengenalnya. Aku pernah lihat. Siapa namanya?
Don. Dia salah satu sahabat Happy.
Benar. Di sana aku melihatnya. Di klub.
Jadi, bagaimana kabarmu?
Lebih baik. ...Bagus.
Boleh aku bertanya sesuatu? Tak masalah?
Dengar, aku tak tahu apa-apa. ...Boleh aku tahu bagaimana situasi sebelumnya?
Kau tahu, kecuali kau jujur, aku tak bisa menolongmu.
Maaf, itu memalukan. ...Benar.
Dia selingkuh beberapa kali sebelum kami tunangan, tapi...
Berjanji takkan melakukannya lagi.
Kau harus beri tahu aku sesuatu. Apa Happy pemadat?
Tidak. Dia penggila olahraga.
Baik, ini masalahnya, Becky. Sheriff Walsh gila ini...
...mencurigaimu sebagai tersangka utama, dan kau memiliki motif.
Aku tidak membunuh suamiku.
Kau tak apa, sayang?
Aku melihat foto yang ditunjukkan Walsh.
Kau tak pernah berkata bahwa Happy menyakitinya. Itu motif, Jayne.
Ayolah, jika ingin bantuanku, kau harus jelaskan semua padaku.
Belum jelas bagimu bahwa dia telah menyangkal, Carson? Bukan itu masalahnya.
Dengar, semua penduduk kota membencimu. Mengapa?
Tentu saja. Karena aku kaya raya.
Bukan. Mereka berkata bahwa suamimu meracuni semua orang, atau semacam itulah.
Dengar, kau harus jujur padaku...
...dan begitu pula dia.
Mari kuperlihatkan sesuatu.
Sepengetahuanku, Charlie menyuap seluruh pengawas Negara Bagian Texas...
...untuk mempertahankan tempat ini.
Satu tahun berselang, orang mulai sakit.
Mereka menguji air tanah. Laporannya tak meyakinkan.
Aku tak begitu percaya.
Hanya tambah korup, seperti hal lain di kota ini.
Orang mati dan tak ada yang peduli.
Kutemukan semua ini setelah kematian Charlie.
Itu bukan tanggung jawabmu.
Aku ikut bertanggung jawab.
Mengapa?
Kuingin hidup putriku lebih mudah.
Putri kita. Carson, dia putri kita.
Apa yang kau bicarakan?
Saat mengunjungimu sebelum menikahi Charlie.
Mengapa kau tak memberitahuku?
Jelas kau tak siap menjalani pernikahan dan memiliki anak!
Bukankah aku berhak tahu?
Yang benar saja!
Sejak awal, mengapa kau meninggalkanku?
Kau berkata akan mengajakku. Mengapa tidak?
Maafkan aku.
Aku sungguh menyesal.
Aku tak pernah berhenti mencintaimu.
Aku akan memastikannya.
Ternyata aku memiliki seorang putri.
Perjalanan ini penuh kejutan.
Dan harus kuakui bahwa ada yang aneh dalam diriku.
Aneh bagiku.
Aku mulai memikirkan orang lain alih-alih diri sendiri.
Tak dapat kubayangkan apa yang akan terjadi.
Halo. -Tn. Phillips.
Ya. -Aku Michael Townsend, Koroner.
Kau memintaku mengabari jika laporan medis Tn. Chandler telah tiba.
Ya, teruskan.
Ternyata konsentrasi tinggi amfetamin dan steroid.
Juga ditemukan doxorubicin dalam jaringan tubuhnya.
Apa itu? ...Sungguh aneh. Itu adalah obat kanker.
Obat kanker?
Kau tak bisa membelinya begitu saja.
Obat itu harus dibeli dengan resep dokter.
Baiklah. Terima kasih.
Hei, kau! Apa yang kau punya?
Kopi? -Kopi.
Harus kutambahkan sedikit bourbon.
Ayolah. Kini aku terkesan.
Mari masuk.
Dia memberitahumu. ...Aku tidak bodoh.
Kau bisa tahu hanya dari caranya melihatmu.
Dia tak pernah memandang Charlie seperti itu.
Kutanya ada apa. Dia berkata bahwa kau cinta sejatinya.
Ketika Charlie melamar,...
...dia mengunjungimu ke Los Angeles hanya untuk memastikan.
Dia mengambil pilihan yang tepat.
Aku takut. ...Jangan.
Takkan terjadi apa-apa padamu. Paham?
Mari masuk.
Bagaimana menurutmu? Aku butuh kopi atau bourbon?
Kopi.
Kopi, ya? Baiklah, silakan duduk.
Silakan duduk. Maaf agak berantakan.
Aku tak mahir mengurus diri sendiri.
Tapi kau sebaliknya.
Kau adalah gadis yang cantik.
Baiklah, apa yang kita punya?
Kopi reguler untukmu...
...dan aku.
Dan apa yang kau beli? ...Donat.
Aku suka. Silakan.
Satu untukmu. ...Terima kasih.
Dan satu untukku.
Kau ingin kuajari cara menyantap donat di L.A.?
Ya. -Aku tak bisa.
Karena orang L.A. tidak makan donat. Hanya makanan sehat.
Tapi, aku bisa tunjukkan cara Texas.
Siap?
Celup.
Mungkin lebih kecil gigitannya.
Benar.
Kau terlalu cantik untuk mencelupkan donat.
Bersulang.
Pertama kalinya aku bersulang tanpa miras.
Apa-apaan?
Slide.
Becky, tutup pintunya.
Apa yang terjadi padamu?
Aku menemui Lorenzo.
Untuk apa? Menagih utang? Kau bohong padaku, Slide.
Becky, ambil handuk.
Mengapa? Mengapa permainan ini? ...Firasat?
Kau berharap aku percaya? Ya.
Untuk apa itu?
Karena gadis itu akan kehilangan banyak hal jika aku gagal.
Aku membawa pil pengganti untukmu. ...Terima kasih.
Kali ini kuusahakan tidak menjatuhkannya ke toilet.
Sial.
Kau tak sehebat itu, Slide. Katakan yang sebenarnya. Ayolah.
Baik. ...Jayne?
Aku mencuri dengar percakapan Doc dan Happy.
Happy punya banyak utang pada Doc.
Sampai ketemu di kantor. ...Sampai jumpa, Carson.
Lalu Doc berkata padanya, "Satu-satunya cara melunasi utangmu adalah dengan mencampakkan pertandingan itu".
Memulai perkelahian di malam sebelum pertandingan besar. Kau sudah gila?
Pulanglah ke istrimu.
Itu yang sebenarnya. ...Sesuai dugaanku.
Lalu Happy menjadi serakah. ...Sangat serakah.
Bocah itu minta lebih. Kita harus bagaimana?
Kau harus menangani masalah itu, Hoss. Cepat, pergi.
Mitchell memasang seluruh taruhan agar tak mencurigakan.
Dan kemudian membunuhnya.
Sudah kuduga.
Jayne?
Apa yang kau lakukan di sini?
Maaf mengganggu. Becky ada?
Tidak. ...Kami harus bicara dengannya.
Sial! Sudah kuduga! ...Kau akan menolongku, bukan?
Ya. -Carson.
Walsh datang membawa surat penangkapan Becky.
Sambungkan padanya.
Carson, di mana dia? ...Dengarkan aku, Walsh.
Kau pernah memercayaiku, dan kuminta kau percaya padaku.
Aku tahu pasti pertandingan itu telah diatur.
Banyak pihak mendapat keuntungan. Dan aku tahu siapa saja.
Becky terlihat membuntutinya di luar Rose's. ...Pertandingan itu telah diatur!
Beri aku 24 jam dan akan kutemukan pembunuhnya.
Sebaiknya kau benar.
Jika tidak, kau akan ditahan bersamanya.
Aku berhutang padamu. Dan jaga mulutmu.
Kita sedang membicarakan putriku.
Carson, dia pergi. ...Kudengar kau menemui Doc.
Kami buat kesepakatan. Dia berjanji menjauhkan Walsh dari Becky.
Sudah kuduga tak ada yang bisa dipercaya selain kau, Carson.
Terima kasih.
Kejutan apa ini?
Aku tahu tentang pengaturan itu.
Tenang, itu alasan sempurna untuk menyelamatkan Happy.
Semacam jaminan kesepakatanmu.
Masuk akal.
Tapi, sayangnya, Happy menjadi serakah.
Dia dapat rekan. Aku tahu Mitchell memproduksi narkoba...
...dan Lorenzo menjualnya dan bisnis mereka mengganggu bisnismu.
Dan mungkin dia lunasi utangnya padamu, dan kau lepas kendali.
Dan mungkin kau jebak mereka berdua.
Teori yang bagus.
Pesanmu jelas.
Aku lebih senang mereka berdua disingkirkan,...
...tapi aku memilih diam dan mengawasi.
Kau membongkar jaringan narkoba, Lorenzo menghilang,...
...Mitchell tak mampu membayarku, dan Pleasant Meadows...
...menjadi resor dan lapangan golf terbaik di seluruh Texas.
Kau ingin keanggotaan gratis?
Ada orang sepertiku di tiap kota.
Kami semua sama.
Hanya saja beberapa...
...lebih baik.
Aku tak pernah kalah, Carson.
Akan kuingat itu.
TEMUI AKU DI STADION PENTING
Silakan.
Kerja bagus. ...Istriku.
Sedang apa kau, berkeliling makam?
Dia sudah mati. Dan bukan satu-satunya.
Itu masih baru. Aku bisa bersihkan untukmu.
Orang menghilang begitu saja di sini. Tempat ini buruk.
Kau baik saja, Tn. Phillips?
Ketemu.
Selamat malam, Tn. Carson Phillips.
Miles.
Mengapa kau tidak pergi?
Kau telah berkali-kali diperingatkan.
Biar kutebak.
Kau menagih keluarga pasien setelah mereka meninggal?
Itu memberimu cukup uang untuk memulai bisnis baru bersama Lorenzo.
Bukan begitu?
Tebakanmu hampir benar.
Izinkan aku memberi selamat.
Karena kau akan menjadi bandar narkoba terbesar di Negara Bagian Texas.
Terima kasih. Sepertinya kau menghemat waktu dan tenagaku.
Tidak. Kuburan ini tak cukup besar untukku.
Ayolah, kau bisa membantuku.
Aku tak ingin mengotori tanganku. Letakkan sekop...
Kubunuh kau!
Kena kau, kawan!
Aku datang!
Ayolah, kawan!
Mau lagi? Aku punya banyak peluru, kawan!
Kau mendengarku?
Aku datang!
Apa-apaan?
Jangan lari, keparat! Aku di sini!
Kena kau, bajingan!
Sudah berakhir, Miles.
Sudah berakhir.
Letakkan senjatamu.
Letakkan. Ayolah, letakkan.
Sekarang, jadilah pria sejati.
Jadilah pria sejati, dan katakan padaku...
...bahwa kau meracuni Happy dengan obat.
Dan bahwa kau membunuhnya. Katakan padaku.
Katakan.
Maaf.
Aku selalu tahu bahwa kau yang terbaik.
Hore, dia terima akibatnya!
Kau tak kebetulan bawa korek, bukan?
Apa yang terjadi di sini?
Mari kita lihat.
Laboratorium narkoba milik Mitchell meledak,...
...dan sekumpulan pasiennya...
...terkubur di bawah tempat ini.
Aku tak terkejut.
Aku harus bagaimana? ...Entahlah.
Apa yang seharusnya kau lakukan, Sheriff?
Bukan begitu cara kerjanya di sini.
Seharusnya kau lebih tahu.
Di mana Miles?
Miles tewas. Dan...
...dia mengaku telah memberi obat beracun pada Happy...
...untuk memenangkan pertaruhan, atau menjamin kemenangannya.
Sudah kukatakan Becky tak terlibat. Apa kubilang?
Penipuan. Penyelundupan narkoba. Pembunuhan.
Kau punya banyak kasus, kawan.
Cukup banyak.
Tak mengejutkan jika kau terpilih kembali tahun depan.
Aku senang mendengarnya.
Ada permintaan?
Hanya satu untuk malam ini.
Kau akan melepaskan Becky?
Mereka semua mati.
Kau tampak berantakan.
Mau minum?
Ini pukul 01.00. Apa kau pernah tidur?
Kuusahakan tidak.
Aku benci kematian kecil itu.
Aku tahu kau mengalami malam yang berat.
Kau sudah dengar.
Maka, tak ada masalah diantara kita.
Kurasa aku berhutang padamu, Carson.
Syukurlah kau merasa begitu. Dan kutahu kau buat kesepakatan dengan Jayne.
Benar.
Kurasa terkait dengan sumur minyak miliknya.
Dan kuyakin dia memintamu untuk memengaruhi Walsh.
Benar. Dan sudah kulakukan.
Dan Walsh tidak patuh.
Benarkah? Becky dalam masalah?
Tidak lagi. Miles membunuh Happy.
Menurutmu.
Tak ada bukti. Hanya perkataanmu.
Sebaiknya kau relakan ini, Carson.
Kecuali, tentu saja, kau ingin mengulang semuanya.
Kesepakatanku adalah dengan Jayne.
Tak ada batasan bagi seorang ibu untuk melindungi putrinya.
Kapan kau akan merasa cukup?
Selalu ada lagi.
Terima kasih untuk minumannya.
Sudah kukatakan, Carson,...
...aku tak pernah kalah.
Ya, benar.
Semua telah berakhir.
Aku tahu kau dapat diandalkan.
Selamat pagi. ...Selamat pagi.
Kau tampak begitu damai, aku tak ingin membangunkanmu.
Bagaimana kabarmu? ...Luar biasa. Kau?
Sama.
Mau sarapan? ...Terima kasih.
Apa, untuk tadi malam atau sarapan?
Aku belum sarapan.
Segera berpakaian. Mari temui putri kita.
Beberapa hal tak pernah berubah.
Ya ampun.
Tadi malam seolah 20 tahun lalu.
Ketika kita masih muda...
...dan lebih sehat.
Berapa waktu yang kau punya, Jayne?
Tidak lama.
Kau berkata pernah bertemu Barbara Van Poole di sanatorium.
Apa kau mengarang semua itu agar aku bersedia datang...
...dan menjauhkan Becky dari masalah.
Itukah yang kau lakukan?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Seorang ibu akan lakukan apa pun demi melindungi putrinya.
Katakan itu benar, Jayne.
Itu akan membuatmu merasa lebih baik.
Ibu, apa yang terjadi?
Kau membunuh suamiku, Bu?
Katakan padanya, Jayne.
Ibu.
Dia bukan manusia. Dia akan membunuhmu.
Dia akan membunuhmu.
Sayang.
Ibu tahu takkan selalu ada untuk melindungimu.
Tak ada cara lain untuk menyelamatkanmu, sayang.
Ibu sungguh menyesal.
Tahun 1971, para ilmuwan memprediksi bahwa komet bernama Kahoutek...
...akan melintasi Bumi lebih dekat dibanding benda angkasa mana pun.
Timothy Leary berkata itu adalah pembersih kosmik...
...yang akan menyucikan planet dari seluruh karma buruk.
Para hippi menanti dengan penuh harap, namun tahun 1971 berlalu dan...
...entah mengapa Kahoutek berubah haluan.
Mereka bilang kita harus menunggu seribu tahun lagi sebelum komet itu kembali.
Hingga saat itu, seseorang akan menghadapi hal semacam ini.
Berpamitan adalah hal yang menyakitkan.
Aku belum siap untuk itu.
Aku tak tergesa-gesa untuk kembali.
Lalu kusadari bahwa aku telah kembali.
Wotakiya48 https://wotakiya48.wordpress.com